Книга Азбука Ваша честь (Кабре Ж.)

Жауме Кабре (р. 1947) — ярчайшая звезда каталанской литературы, сценарист, филолог, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный труд «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. Роман «Ваша честь» (1991) был написан гораздо раньше, но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне затяжные дожди, город словно парализовало, но светская жизнь в самом разгаре. Кажется, у аристократов одна забота: как отпраздновать наступление нового XIX века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, в роскошных залах разворачивается череда приемов... Однако праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы — и арестован молодой поэт, случайно оказавшийся не в том месте не в то время. Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» — дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у судьи, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..

Еще о книге «Ваша честь»
«Жауме Кабре выстраивает удивительно правдоподобную линию противопоставления бедных-богатым, или, если хотите, не имеющих никакой власти-людям влиятельным. В перипетии жителей Каталонии погружаешься с головой и остаёшься с ними до конца незримым наблюдателем. У всех есть свои секреты, и чтобы они таковыми и оставались, нужно принимать меры. Вам повезло, если у Вас есть власть, деньги, имя, статус. Вы можете считать себя вершителем судеб, но кто даст Вам гарантию, что секреты останутся секретами?», — Нармаева Екатерина (LiveLib.ru)

«Прекрасный слог, много сарказма. По идее, гнетущая атмосфера промозглого города, над которым на протяжении всего повествования не прекращается дождь. Но у меня книга не вызвала сильной печали», — ezhik-87 (LiveLib.ru)
«Весьма интересно читать про Барселону еще до того, как она стала столицей модернизма. Про общество, ее населяющее, его пороки и грехи, которые, по меткому замечанию автора, существуют для правосудия только тогда, когда они выведены на свет», — GulnaraSultanaeva (LiveLib.ru)

«Романы Кабре относятся к категории книг, чье содержание и отточенный изобретательный стиль завораживают читателя», — Лоран Мовинье. Le Monde des Livres

«Мастерство Кабре — художника, изобразившего Барселону на заре XIX века, — по мощи воплощения персонажей и атмосферы напоминает нам о Бальзаке», — Жан-Шарль Гато. Le Temps