Книга АСТ Полное собрание рассказов / (Набоков В.В.)

Полное собрание рассказов Владимира Набокова, скрупулезно собранное его сыном в 1995 году, является настоящим литературным сокровищем, которое в течение долгого времени отсутствовало в российских изданиях и не переиздавалось. С тех пор книга пополнилась новыми произведениями, найденными в архиве или в труднодоступных изданиях. Русские и английские рассказы в этом толстом томе охватывают период с 1920 по 1951 год и представляют собой исчерпывающее собрание малой прозы Набокова. От размеренной и сытой жизни дореволюционных русских усадеб до блеска эмигрантского Берлина, мрачного предвоенного Парижа и стремительной Америки 1940-х годов — Набоков представляет яркий калейдоскоп тем, сюжетов и эпох. В отличие от западных изданий, рассказы в этой книге расположены в хронологическом порядке. В нее включены не только самые известные произведения, но и редкие газетные публикации, архивные сочинения, пародии, а также предисловия самого Набокова и примечания из английских сборников. Издание сопровождается предисловием и подробными комментариями Дмитрия Набокова и Андрея Бабикова.

Аннотация
Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899–1977), выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков написал большинство своих рассказов, книга долгое время не издавалась. Благодаря многолетней работе исследователей составленный Дмитрием Набоковым том пополнялся новыми произведениями, в результате чего к 2008 году под одной обложкой удалось собрать свыше шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и в Америке. Кроме известных произведений, в настоящем полном собрании рассказов представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении публикуются сочинения, не входившие в предыдущие сборники рассказов. Издание снабжено предисловием и примечаниями Д. Набокова, значительный свод сведений читатель найдет также в комментариях редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы печатаются в переводе Геннадия Барабтарло, подготовленном при участии Веры Набоковой.

Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.