Полный сборник писем Владимира Набокова к своей жене Вере, вместе с которой он прожил более полувека. Уникальная возможность вновь прикоснуться к завораживающему стилю великого писателя, поразиться силе его любви и проникнуть в тайны его творчества.
Кроссворды, шифры, загадки, анкеты, лабиринты, стихи, замыслы новых произведений, сомнения, страхи, рисунки бабочек, а еще яркие, пылкие, романтичные и, как всегда у Набокова, тонкие и стилистически безупречные признания в любви. Письма Набокова – это абсолютное литературное сокровище. Каждое письмо – это, с одной стороны, удивительный текст, маленький литературный шедевр, удивительно сконструированный и имеющий свое внутреннее развитие, с другой стороны, ключ к пониманию многих текстов великого писателя, а с третьей – просто невероятный по своей красоте и силе гимне любви. Любви, которая, видимо, и правда сильнее смерти
Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет — в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «...Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», — писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие.
Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу.
