Впервые на русском — классический роман «самого убийственного экзистенциалиста в детективной прозе» (Boston Globe), автора экранизированных Хичкоком «Незнакомцев в поезде» и многократно перенесенной на киноэкран серии книг о Томе Рипли. Виктору ван Аллену тридцать шесть лет. Он живет в городке Литтл-Уэсли, штат Массачусетс, и его жена Мелинда ему изменяет. До поры до времени Вик терпит ее измены, но однажды решает бороться — и, для романтичной загадочности, выдумывает историю об убийстве. А от мнимого убийства до убийства самого настоящего у Хайсмит — один шаг… У романа есть французская киноверсия (1981) — режиссер Мишель Девиль, в главных ролях Жан-Луи Трентиньян и Изабель Юппер, — а в 2022 году в мировой прокат вышла новая экранизация: постановщик Эдриан Лайн («9½ недель», «Роковое влечение», «Лестница Иакова», «Непристойное предложение», «Лолита», «Неверная»), в главных ролях Бен Аффлек и Ана де Армас. «Любите вы детективы или нет, но „Глубокие воды“ — обязательное чтение» (Sunday Times).
Еще о книге «Глубокие воды»
«Патриция Хайсмит создала свой собственный мир, действующий по своим иррациональным законам, — и входим в него мы на свой страх и риск. Мисс Хайсмит — поэт тревожного предчувствия», — Грэм Грин
«Я без ума от Патриции Хайсмит. Каждая ее книга — подлинное откровение», — Гиллиан Флинн (автор романа "Исчезнувшая")
«Любите вы детективы или нет, но «Глубокие воды» — обязательное чтение», — Sunday Times
«Когда уляжется пыль и кто-нибудь напишет подлинную хронику американской прозы XX века, Патриция Хайсмит окажется на вершине пирамиды — как мы бы, выстраивая иерархию русской классической литературы, поставили на первое место Достоевского», — Daily Telegraph
«Патриция Хайсмит — самый убийственный экзистенциалист в детективной прозе. Ваше подсознание улыбается, а по коже бегут мурашки», — Boston Globe
«Никто не сравнится с Патрицией Хайсмит в умении передать то подспудное ощущение угрозы, что таится под тонкой оболочкой знакомой повседневности», — Time
«Ее книги сродни наркотику: опасно притягательны, вызывают эйфорию и стойкое привыкание. Место Хайсмит на одной полке с такими сумрачными гениями, как Достоевский и Анджела Картер», — TimeOut
«Книгу Хайсмит закрываешь с ощущением, что мир — куда более опасное место, чем можно было бы вообразить», — New York Times Book Review
«В буквальном смысле завораживает… не рекомендуется людям с хрупкой психикой», — Washington Post Book World
«Да, ее романы публиковались как триллеры — но они гораздо больше чем триллеры: по психологической глубине, стилистической фактуре, сюжетной увлекательности Хайсмит нет равных», — Sunday Times
